good landing

Greek translation: ταμειακά ενήμερη

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	in good standing
Greek translation:	ταμειακά ενήμερη
Entered by:	Nick Lingris

19:26 Jan 9, 2023

English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English term or phrase: good landing

XXX is a company duly incorporated under the laws of Bermuda and is, at the date of this Certificate, in good landing, under the Companies Act 1981.

Spyros Salimpas KudoZ activity Questions: 1644 (12 open) (5 without valid answers) (217 closed without grading) Answers: 159
Local time: 05:08

ταμειακά ενήμερη

Explanation:
Όπως εδώ:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/law-contracts/70...

Δεν υπάρχει έκφραση "in good landing" και ο σχετικός νόμος αναφέρεται σε "of good standing", αλλά σίγουρα "landing" δεν έχει.
https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/92555/107866/...

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:08

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ταμειακά ενήμερη

Nick Lingris

4 -1

Βρίσκεται σε επιτυχημένη πορεία

Anastasia Kalantzi

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

good standing

ταμειακά ενήμερη

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:08
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 52

33 mins confidence:

peer agreement (net): -1

Is in good landing Βρίσκεται σε επιτυχημένη πορεία

Explanation:
land [sth] vtr figurative, informal (win) (μτφ: κερδίζω) πετυχαίνω ρ μ
His company landed a big contract with the government.
Η εταιρεία πέτυχε ένα μεγάλο συμβόλαιο με την κυβέρνηση.
https://www.wordreference.com/engr/landing

--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2023-01-09 21:18:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://instapage.com/blog/best-landing-page-examples
25 Best Landing Page Examples From Top Brands for Inspiration
by Instapage in Landing Page Examples
When it comes to digital marketing, we must look at the best landing page examples of the top industry leaders to improve and learn from.

After all, these action-oriented, standalone web pages are pivotal for moving people through every stage of the buyer’s journey. And if well-established companies are using landing pages, then it must be an integral piece of any marketing strategy — particularly at an enterprise level.

Below, you’ll find the best landing page examples of 25 top companies. Read through them to start learning from the best to create a highly effective landing page of your own. You may also click through on the brand’s name to find a dedicated article with even more examples from that particular brand.

25 top companies with the best landing page examples...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2023-01-09 21:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

How do you make a good landing?
We'll break down these landing page best practices below.
Craft a benefit-focused headline. ...
Choose an image that illustrates the offer. ...
Write compelling copy. ...
Include the lead form above the fold. ...
Add a clear and standout call-to-action. ...
Give away a relevant offer. ...
Only ask for what you need. ...
Remove all navigation.
https://blog.hubspot.com/marketing/landing-page-best-practic...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2023-01-09 21:21:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.outcrowd.io/blog/landing-for-business

--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2023-01-09 21:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

Landing is the best sales tool, but you should make sure if it’s suitable for your business. The peculiarity of the landing page is that it’s a focused tool. A sort of an optic sight through which the user sees your offer. However, this tool is two-sided: the buyer looks at your product, and you look at your buyer (and plan your next steps.

‍Landing is a focused tool.

Through the optic sight, you can clearly see the picture without being distracted by other things, but the vision area is limited. A landing page is good exactly because it effectively highlights one sentence, shows it to advantage, and provokes the desire to look at the rest. However, its capabilities aren’t limited to this.

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 05:08
Native speaker of: Greek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

good landing

Greek translation: ταμειακά ενήμερη

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

good landing

Greek translation: ταμειακά ενήμερη

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language