springboarding

Greek translation: με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:springboarding
Greek translation:με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών
Entered by: Ioanna Karamitsa

00:40 Jan 12, 2023
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: springboarding
The admissibility at trial of that material and potentially any derivative material obtained through springboarding.
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 01:52
με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών
Explanation:
https://www.dundaslawyers.com.au/what-is-the-springboard-doc...

Απ' όσο καταλαβαίνω, «με εφαλτήριο εμπιστευτικές πληροφορίες».
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:52
Grading comment
Ακριβώς αυτό! Σε ευχαριστώ, Νίκο!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών
Nick Lingris
2μέσω ενδιάμεσης οδού
Vasileios Paraskevas


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
through springboarding
μέσω ενδιάμεσης οδού


Explanation:
Δηλαδή, να χρησιμοποιηθεί παράγωγο υλικό που έχει αποκτηθεί μέσω ενδιάμεσης οδού.

Collins: If something is a springboard for something else, it makes it possible for that thing to happen or start.

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 07:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών


Explanation:
https://www.dundaslawyers.com.au/what-is-the-springboard-doc...

Απ' όσο καταλαβαίνω, «με εφαλτήριο εμπιστευτικές πληροφορίες».

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 444
Grading comment
Ακριβώς αυτό! Σε ευχαριστώ, Νίκο!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi: e.g. This success at home should provide a springboard for continued international success.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search