07:37 Feb 15, 2023 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 比较耗费资源的查询 |
| ||
5 | 定位消耗系统资源多的查询 |
| ||
5 | 消耗系统资源多的查询 |
|
比较耗费资源的查询 Explanation: 指需要消耗比较多计算资源的查询(比如涉及更多数据源、更多数据量、更多关联操作等等) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
定位消耗系统资源多的查询 Explanation: Expensive queries are database queries that run slowly and/or spend a significant amount of their execution time reading and writing to disk. Such queries are the most common cause of performance issues on Heroku Postgres databases. Optimizing expensive queries can significantly improve your application’s performance and overall response times. https://devcenter.heroku.com/articles/expensive-queries https://docs.pingcap.com/zh/tidb/dev/identify-expensive-queries |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
消耗系统资源多的查询 Explanation: 消耗系统资源多的查询(以下简称为 expensive query) 耗费较多资源的查询 https://docs.pingcap.com/zh/tidb/dev/identify-expensive-quer... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2023-02-16 06:17:01 GMT) -------------------------------------------------- 直译为“成本高的查询”也未尝不可。可以把英文用括号后缀在后边: “成本高的查询”(expensive query) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.