zgłoszenie instalacji
English translation: notification of system (installation)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:02 Mar 8, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering / instalacja fotowoltaiczna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | reporting the installation (to) |
| ||
| 2 +1 | notification of system (installation) |
|
Answers
37 mins confidence: 
reporting the installation (to) Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1notification of system (installation) Explanation: notification of solar PV panel system (installation) to the electric grid operator -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2023-03-09 06:57:59 GMT) -------------------------------------------------- Distribution network operators (DNOs) manage the distribution of electricity around the country. They own and operate the wires that carry electricity from the grid into your home. If you have generation equipment like solar panels installed at your home, your DNO usually needs to be notified about the installation. https://help.bulb.co.uk/hc/en-us/articles/360057168551-Gener... How to register energy devices in homes or small businesses: guidance for device owners and installation contractors ... 2. Determine if you needy to notify the Distribution Network Operator (DNO) before or after installation. ... 4. Ensure installation is notified with the appropriate bodies. ... You must notify your local DNO if you make any significant change to your connection, such as installing one of the following energy devices: solar photovoltaic (PV) heat pump electric vehicle (EV) charge point battery storage https://www.gov.uk/government/publications/register-energy-d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations