presentation build
Portuguese translation: organização da apresentação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Mar 22, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
composição da apresentação Explanation: Na Microsoft, build = composição no contexto de apresentações :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
criação/ elaboração de apresentações Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1estrutura da apresentação Explanation: Neste contexto. https://www.google.com/search?q="estrutura da apresentação"&... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1organização da apresentação Explanation: Usaria "organização", bem como "organizador" e "organizar", conforme o caso. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
portuguese Explanation: Organização/contrução da apresentação Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
criação de apresentação Explanation: "Presentation build, presentation builder e build presentation são termos-chave de apresentações online" Inglês para Português - Tecnologia / Engenharia Recursos Humanos A tradução para "presentation build" seria "criação de apresentação". Já "presentation builder" pode ser traduzido como "ferramenta de criação de apresentação" ou "construtor de apresentação". "Build presentation" pode ser traduzido como "construir apresentação" ou "montar apresentação". Dessa forma, a frase completa pode ser traduzida como: "Criação de apresentação, ferramenta de criação de apresentação e construção de apresentação são termos-chave de apresentações online". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations