I.A

English translation: arterial hypertension

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:I.A
English translation:arterial hypertension
Entered by: Luigi Argentino

11:53 May 25, 2023
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical report
Italian term or phrase: I.A
DIABETE, IRC, I.A
garrett higgins
Local time: 23:00
arterial hypertension
Explanation:
See Acromed

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-05-25 12:12:27 GMT)
--------------------------------------------------

It is consistent with the other diseases

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-05-25 12:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

Perchè la I. e' puntata a differenza di A e di Insuff. Ren. Cronica? Boh. Dopo tanti anni, ho rinunciato a cercare spiegazioni che probabimente non esistono.
Selected response from:

Luigi Argentino
Italy
Local time: 00:00
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3arterial hypertension
Luigi Argentino
3islet autoantibodies (IA)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
islet autoantibodies (IA)


Explanation:
I.A = islet autoantibodies (IA)

Islet autoantibody seroconversion in type-1 diabetes is associated with metagenome-assembled genomes in infant gut microbiomes
... The immune system of some genetically susceptible children can be triggered by certain environmental factors to produce islet autoantibodies (IA) against pancreatic β cells, which greatly increases their risk for Type-1 diabetes.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35729161/

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
arterial hypertension


Explanation:
See Acromed

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-05-25 12:12:27 GMT)
--------------------------------------------------

It is consistent with the other diseases

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-05-25 12:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

Perchè la I. e' puntata a differenza di A e di Insuff. Ren. Cronica? Boh. Dopo tanti anni, ho rinunciato a cercare spiegazioni che probabimente non esistono.

Luigi Argentino
Italy
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 68
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
15 mins
  -> grazie

agree  Gilberto Lacchia
48 mins
  -> grazie

agree  JudyC
9 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search