استجابة نوعية
English translation: Gender-sensitive response
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:07 Jul 22, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Seifeddine Jlali Spain Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Gender-sensitive response |
| ||
| 4 | Gender-specific responsiveness/response |
|
Answers
4 mins confidence: 
Gender-sensitive response Explanation: استجابة نوعية هي مصطلح يشير إلى التدخلات والإجراءات التي تتم بطريقة مبنية على النوع الاجتماعي لتلبية احتياجات وتحسين أوضاع الأفراد والمجتمعات الذين يواجهون تمييزًا وظلمًا بسبب جنسهم أو هويتهم الجندرية. وتهدف هذه الاستجابة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية، وتعزيز حقوق المرأة والفتيات والأقليات الجنسية والمجتمعات المهمشة. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
Gender-specific responsiveness/response Explanation: Specific to gender based approches.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations