odpieluchować dziecko.
English translation: Potty train a child
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:56 Aug 9, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Carroll United Kingdom Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
to diaper-wean (your) child/toddler Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2023-08-10 00:07:03 GMT) -------------------------------------------------- Successful diaper weaning is highly dependent on parental leadership - https://medium.com/@tmkware/successful-diaper-weaning-is-hig... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2023-08-10 00:08:12 GMT) -------------------------------------------------- There is no set age for when a baby is ready to start diaper weaning, as every child is unique. - https://pequeno-mio.store/blogs/news/weaning-your-baby-from-... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2023-08-10 00:10:50 GMT) -------------------------------------------------- It's easiest to diaper-wean in warmer weather because there's a lot less clothes to deal with. It also helps if your son has preschool - https://www.mamapedia.com/article/pull-dash-ups-vs-underwear - post by L.D. on January 30, 2011 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1toilet training/potty training Explanation: Potty train a child. Toilet training/potty training - obie wersje są używane https://www.verywellfamily.com/potty-training-4157375 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
wean the child off/from diapers Explanation: to detach from a source of dependence being weaned off the medication wean the bears from human food https://www.merriam-webster.com/dictionary/wean to wean sb off sth odzwyczajać [perf odzwyczaić] kogoś od czegoś https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/wean |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Potty trainin Explanation: For the UK audience just. Couple of links below but searching for the term will yield countless more -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2023-08-10 17:15:42 GMT) -------------------------------------------------- Training of course! Apols for a missing g https://www.nhs.uk/conditions/baby/babys-development/potty-training-and-bedwetting/how-to-potty-train/ https://www.babycentre.co.uk/c5032/potty-training |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||