rooting-in and rooting-through plant processes
Portuguese translation: processos de enraizamento e penetração de raízes das plantas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Aug 12, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Agriculture / Irrigation strategies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | processos de enraizamento e penetração de raízes das plantas |
| ||
| 3 | processos de enraizamento (de planta) superficial e profundo |
|
Answers
1 hr confidence: 
processos de enraizamento (de planta) superficial e profundo Explanation: Tradução baseada nesta explicação: "When trying to achieve deeper rooting, it is important to consider possible tradeoffs in root system architecture. Developing root systems optimized to reach deep soil layers fast (e.g., by breeding for a steep root angle in cereals [46.]) may reduce the ability of the crop to exploit the topsoil at earlier stages of development [47.]. Optimal rooting in upper soil layers is important and should not be compromised in the pursuit of deep rooting." https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S136013851... in: no solo, na superfície through: através do solo; enraizamento profundo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2processos de enraizamento e penetração de raízes das plantas Explanation: Sugestão. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||