Not anesthetic proof (AP)
Ukrainian translation: Не стійкий до дії анестетиків
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:15 Aug 27, 2023 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | "Не захищений від дії анестетиків" |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
44 mins confidence: 
"Не захищений від дії анестетиків" Explanation: Символ "Не захищений від дії анестетиків" на медичному виробі вказує на те, що виріб не був розроблений, протестований або сертифікований як стійкий до дії певних анестетиків або речовин, які зазвичай використовуються в медичних процедурах, пов'язаних з анестезією. Символ (як варіант) "Не стійкий до дії анестетиків" інформує користувачів про те, що пристрій не має певного рівня стійкості до анестезуючих засобів і не повинен піддаватися їх впливу, оскільки це може поставити під загрозу функціональність, точність або безпеку пристрою. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| not anesthetic proof (ap) см. Explanation: не призначений для використання з легкозаймистими анестетиками Use with Flammable Anesthetics There are two classifications for products that have the potential of coming in contact with flammable anesthetics. Almost all electrical medical products today are not for use in the presence of flammable anesthetics. This is because anesthetic currently in use are not flammable. It is rare to come across medical electrical equipment marked with either classification AP or APG. https://studylib.net/doc/18045058/classification-per-iec6060... див. також Anesthetic-proof (AP) equipment standards |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations