والمخارجة فيها
| 10:49 Aug 29, 2023 |
| Arabic to French translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dissociation / Transmission by dissociation |
| ||
| 4 | allocation / distribution |
| ||
| 4 | retirer "les actions" |
|
Answers
14 mins confidence: 
allocation / distribution Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2023-08-29 11:07:17 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lawinsider.com/dictionary/allocation-of-funds#:~... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dissociation / Transmission by dissociation Explanation: ترجمة المادة : المادة : 595 ِArticle (594) https://rakpp.rak.ae/ar/Pages/%D9%8A---%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9.aspx https://legaladviceme.com/legislation/126/uae-federal-law-5-of-1985-on-civil-transactions-law-of-united-arab-emirates |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
retirer "les actions" Explanation: retirer "les actions" -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2023-08-29 20:44:06 GMT) -------------------------------------------------- Dans le cas des héritiers, aussi: cessions de parts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations