futures exchanges around the world

Italian translation: borse dei futures in giro per il mondo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:futures exchanges around the world
Italian translation:borse dei futures in giro per il mondo
Entered by: Emanuele Vacca

07:48 Oct 8, 2023
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Other / FOREX
English term or phrase: futures exchanges around the world
Ciao, non mi è chiaro se si riferisce al fatto che in tutte le borse a livello mondiale esiste una "sezione" dedicata alla contrattazione di questi contratti o se si intende altro.

Grazie

Forex futures market:
A currency pair of a predetermined size is bought or sold under a futures contract at a specific time and date. This market operates on futures exchanges around the world, where the contracts are traded.
Cristiana Della Mea
Italy
Local time: 19:54
borse dei futures in giro per il mondo
Explanation:
Exchange = borsa (in questo contesto). Non è proprio come dici; il tipo più comune di borsa è quello in cui si scambiano titoli azionari, ma da quello che so ci sono anche borse dove si scambia solamente uno specifico tipo di strumento finanziario, altre dove si scambiano più tipi di strumenti e così via. Qui il riferimento è generico, a qualsiasi borsa/sede di negoziazione in cui si scambino futures.
Selected response from:

Emanuele Vacca
Italy
Local time: 19:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4borse dei futures in giro per il mondo
Emanuele Vacca
4borsa, mercato, negoziazione dei futures internazionale, in tutto il mondo
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
borse dei futures in giro per il mondo


Explanation:
Exchange = borsa (in questo contesto). Non è proprio come dici; il tipo più comune di borsa è quello in cui si scambiano titoli azionari, ma da quello che so ci sono anche borse dove si scambia solamente uno specifico tipo di strumento finanziario, altre dove si scambiano più tipi di strumenti e così via. Qui il riferimento è generico, a qualsiasi borsa/sede di negoziazione in cui si scambino futures.

Emanuele Vacca
Italy
Local time: 19:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
borsa, mercato, negoziazione dei futures internazionale, in tutto il mondo


Explanation:
Futures: vantaggi e svantaggi della finanza derivata
Introduzione

I futures sono strumenti finanziari ampiamente utilizzati per investimenti e coperture di rischio nel mercato finanziario. In questa guida completa sui futures, esploreremo tutto ciò che devi sapere su questi strumenti, compresi i concetti di base, le tipologie di futures disponibili e le strategie di trading più comuni. Se sei interessato a imparare come funzionano i futures e come possono essere utilizzati per ottimizzare le tue attività di investimento, sei nel posto giusto.
Che cosa sono i futures?
I futures sono contratti standardizzati che obbligano le parti coinvolte a comprare o vendere un determinato asset a un prezzo stabilito (prezzo futuro) e in una data futura prestabilita. Gli asset sottostanti dei futures possono essere materie prime, valute, titoli azionari o tassi di interesse.
Come funzionano i futures?
La negoziazione dei futures avviene su un mercato regolamentato chiamato borsa dei futures. Le parti coinvolte, acquirente e venditore, si accordano sul prezzo e la data di scadenza del contratto. L’acquirente del future è tenuto a comprare l’asset sottostante, mentre il venditore è tenuto a venderlo.
Durante il periodo di negoziazione, il prezzo dei futures può variare in base all’offerta e alla domanda sul mercato. Gli investitori possono trarre profitto dalle fluttuazioni dei prezzi attraverso la speculazione o utilizzare i futures come strumento di copertura per mitigare il rischio di fluttuazioni dei prezzi.
Vantaggi e rischi del trading sui futures
I futures offrono diversi vantaggi agli investitori. Consentono di disporre di un’ampia gamma di asset finanziari senza dover acquistare l’asset sottostante effettivo. Inoltre, i futures sono altamente liquidi, il che significa che è possibile entrare e uscire facilmente dalle posizioni di trading.
Tuttavia, il trading sui futures prevede anche dei rischi. Poiché utilizzano una elevata leva finanziaria, anche una piccola variazione dei prezzi può comportare profitti o perdite significative. È importante comprendere appieno i rischi associati al trading sui futures prima di cominciare a negoziarli.
https://tendenzamercati.net/futures-vantaggi-e-svantaggi-del...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:54
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search