morata
English translation: moneta corrente = cash, currency, legal tender
| 06:24 Nov 9, 2023 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / atto di compravendita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | moneta corrente = cash, currency, legal tender |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
moneta corrente = cash, currency, legal tender Explanation: Definition c here: dictionary.reverso.net/italian-english/moneta+corrente The dictionary says 'currency', which strictly speaking means banknotes and coins, but I think that's unlikely in the age of money-laundering regulations. It's more likely to be a bank transfer or draft. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-11-09 12:20:07 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionary.reverso.net/italian-english/moneta corrent... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations