压脂相信号
English translation: Fat-suppressed signal
| 08:19 Nov 21, 2023 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rex Su China Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Fat suppression phase |
| ||
| 4 | Fat-suppressed signal |
|
Answers
11 hrs confidence: 
Fat suppression phase Explanation: Fat suppression phase |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
Fat-suppressed signal Explanation: First, I would say 压脂相 should be 压脂像 as there is no broad research results on 压脂相。 The Chinese term "压脂像信号" in the medical context, particularly in reference to MRI imaging, can be translated as "Fat-suppressed signal." This term is used in MRI imaging to describe a technique where the signal from fat tissues is suppressed to enhance the visibility of other structures. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations