TOWARD AN UNDERSTANDING OF THE LITERACY PROCESS
Arabic translation: معرفة القراءة والكتابة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Nov 21, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| toward an understanding of the literacy process نحو/من أجل فهم عملية محو الأمية/عملية القراءة والكتابة Explanation: نحو/من أجل فهم عملية محو الأمية/عملية القراءة والكتابة -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2023-11-21 16:26:15 GMT) -------------------------------------------------- نحو/من أجل فهم عملية محو الأمية/عملية تعلُّم القراءة والكتابة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
| toward an understanding of the literacy process التوصل إلى فهم عملية تعلم القراءة والكتابة/ التوصل إلى فهم أساليب معرفة القراءة والكتابة Explanation: التوصل إلى فهم عملية تعلم القراءة والكتابة التوصل إلى فهم أساليب معرفة القراءة والكتابة -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2023-11-21 16:58:57 GMT) -------------------------------------------------- بما أن العبارة هى عنوان لمقدمة في بحث علمي عن صعوبات القراءة والكتابة، فإني أفضل ترجمتها كما هو موضح أعلاه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1نحو فهم أفضل لأساليب تعليم القراءة والكتابة Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
الطريق لفهم العملية التعليمية Explanation: هكذا جرت ترجمة عناوين تبدأ بكلمة OWARDS https://www.aljazeera.net/blogs/2017/9/24/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%84- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| toward an understanding of the literacy process نحو فهم عملية محو ألامية/نحو فهم عملية الإلمام بالقراءة والكتابة Explanation: نحو فهم عملية محو ألامية/نحو فهم عملية الإلمام بالقراءة والكتابة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations