Conclusion - Tail Piece
Italian translation: Finalino
| 10:51 Jan 27, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing / Book sections | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonino Pane Italy Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Finalino |
| ||
| 4 | appendice |
|
Answers
11 mins confidence: 
| conclusion - tail piece appendice Explanation: Tali piece = Appendice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| conclusion - tail piece Finalino Explanation: “A tailpiece is a decorative relief cut (sometimes metal, sometimes wood) used to mark the end of section of text.” I found this very useful online glossary related to ancient books’ specific terms where this concept is rendered with the term “finalino”: il fregio o la figura (talvolta una vera e propria illustrazione) che orna la fine di un capitolo o dell'opera (vd. anche testatina). -------------------------------------------------- Note added at 21 ore (2024-01-28 08:21:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2064816-final... https://www.earlyprintedbooks.com/misc/tailpiece/ https://movio.beniculturali.it/bupd/bibliotecaarchitettorinascimento/it/176/piccolo-lessico-del-libro-antico |
| |