GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:43 Feb 22, 2024 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Police work | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 05:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | verificação (policial) de bem-estar |
| ||
3 | visita domiciliária da polícia |
| ||
3 | diligência de socorro em potencial |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Already answered on Kudoz |
|
welfare check verificação (policial) de bem-estar Explanation: No processo em discussão agora, os policiais entraram na casa de Edward Caniglia, de 68 anos, por entenderem que ele e outras pessoas poderiam estar em perigo. Isso porque a esposa de Caniglia, preocupada porque ele não atendia ao telefone depois de um surto, ligou para a polícia para uma "verificação de bem-estar". Fonte: https://www.conjur.com.br/2020-nov-23/suprema-corte-eua-deci... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
23 hrs confidence:
|
6 mins |
Reference: Already answered on Kudoz Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/law-general... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.