13:49 Mar 11, 2021 |
Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Inna Ivanova Bulgaria Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pasty |
| ||
3 | turgid |
|
pasty Explanation: Пастьозен оток. Например: https://www.medicaljournals.se/jrm/content/html/10.2340/1650... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turgid Explanation: Предлагам следния превод - turgid. Изхождам от примерното изречение за ориентир на български. Според мен си е до голяма степен синоним на подпухнал или swollen, тъй като има оток. Но ако не искаме да използваме swollen, този термин също е вариант. Example sentence(s):
https://www.definitions.net/definition/turgid Reference: http://www.finedictionary.com/turgid.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.