16:46 Jul 28, 2010 |
Catalan to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Berni Armstrong Spain Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | sources |
| ||
3 | things that come from Him |
|
sources Explanation: It means the sources of "divine right", rather than God's mates in the pub ;-) Great image, BTW. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
things that come from Him Explanation: I think it's a step further along the chain than "source", it's more like God's information with Him being the source ¿no? (it's been a while for me and religious texts but I suspect there's still a tendency to capitalise He/Him etc., or maybe this is old-fashioned now.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.