vykládat (prádlo)

English translation: left, *placed*, displayed, stored

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:vykládat (prádlo)
English translation:left, *placed*, displayed, stored
Entered by: Hanka_Kot

17:39 Mar 8, 2022
Czech to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Czech term or phrase: vykládat (prádlo)
Domovní řád:

V oknech a na balkonech se smí vykládat a vyvěšovat prádlo tak, aby nedošlo k obtěžování ostatních spoluobčanů.
Hanka_Kot
Local time: 19:31
left, *placed*, displayed, stored
Explanation:
I would use 'placed'

Conditions of Tenancy - Croydon Council
https://www.croydon.gov.uk › articles › downloadsPDF
c) must not park a vehicle on the estate in such a way as to cause or be likely to cause nuisance or annoyance to other residents, pedestrians or road users; d) ...


Property rights and neighbours | State Library of NSW - Find ...
https://legalanswers.sl.nsw.gov.au › neighbours-and-law
cause nuisance or a hazard to another resident; use the common property in a way that interferes with its use and enjoyment by another. Although you may do ...




--------------------------------------------------
Note added at 12 perc (2022-03-08 17:51:56 GMT)
--------------------------------------------------

Radue Homes
https://raduehomes.com › Ellis-Hill-Rules-and-Regs
Laundry. No laundry may be hung on balconies or in windows for any reason. ... be installed and maintained in such a way as to not cause injury or nuisance ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 nap (2022-03-18 10:57:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Děkuji!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 19:31
Grading comment
Děkuji moc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4left, *placed*, displayed, stored
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 4





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
left, *placed*, displayed, stored


Explanation:
I would use 'placed'

Conditions of Tenancy - Croydon Council
https://www.croydon.gov.uk › articles › downloadsPDF
c) must not park a vehicle on the estate in such a way as to cause or be likely to cause nuisance or annoyance to other residents, pedestrians or road users; d) ...


Property rights and neighbours | State Library of NSW - Find ...
https://legalanswers.sl.nsw.gov.au › neighbours-and-law
cause nuisance or a hazard to another resident; use the common property in a way that interferes with its use and enjoyment by another. Although you may do ...




--------------------------------------------------
Note added at 12 perc (2022-03-08 17:51:56 GMT)
--------------------------------------------------

Radue Homes
https://raduehomes.com › Ellis-Hill-Rules-and-Regs
Laundry. No laundry may be hung on balconies or in windows for any reason. ... be installed and maintained in such a way as to not cause injury or nuisance ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 nap (2022-03-18 10:57:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Děkuji!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 19:31
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Děkuji moc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search