Korrespondancebrev

English translation: MedCom letters of correspondence DIS91 / correspondence messages

14:03 Aug 17, 2021
Danish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / discharge letter
Danish term or phrase: Korrespondancebrev
A document where the first page is an 'udskrivningsepikrise' which I think is discharge letter and the second page is entitled 'korrespondancebrev', which I'm not sure how to translate!
Frankie Hearsum
United Kingdom
Local time: 20:16
English translation:MedCom letters of correspondence DIS91 / correspondence messages
Explanation:
MedCom letters of correspondence DIS91 / correspondence messages / MedCom discharge letters DIS01

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
The parties behind MedCom today are: the Ministry of Healthcare and Preven- ... XDIS08. Letters of correspondence. DIS91. XDIS91. Hospital referral.

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
a date specified is a creation date or discharge date,” explains Anders Kristian Jørgensen ... Discharge letter. DIS01. XDIS01. Outpatients discharge letter.

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
The parties behind MedCom today are: the Ministry of Healthcare and Preven ... use the correspondence message facility when working with pharmacies and GPs.

MedCom5-status-ENGELSK:Layout 1
https://www.medcom.dk › media › medcom-v-stat...
PDF
Dec 1, 2007 — mony on 20 November, MedCom received the Digitaliseringsprisen 2007 ... “The correspondence message is a form of e-mail,” he explains.

the Danish Healthcare Data Network - MedCom
https://www.medcom.dk › media › the-healthcare-...
PDF
the primary sector in the form of discharge letters, outpatient memos etc. q Approx. 10% is communication with other hospitals in the form of referrals and ...

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
XDIS07. Appointment confirmation. DIS13. XDIS13. Physiotherapy discharge letter. DIS08. XDIS08. Letters of correspondence. DIS91. XDIS91. Hospital referral.

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
The parties behind MedCom today are: the Ministry of Healthcare and Preven ... use the correspondence message facility when working with pharmacies and GPs.
52 pages

Good e-mail consultation - MedCom
https://www.medcom.dk › media › good-e-mail-c...
PDF
4) The GP contacts the home care services via the message function (DIS91 – ... care computer system are received by the correspondence module of the GP.

MedCom5-status-ENGELSK:Layout 1
https://www.medcom.dk › media › medcom-v-stat...
PDF
Dec 1, 2007 — were sent in October 2007: From private hospitals: 3,652 discharge letters. 429 items of correspondence. From private laboratories and.

the Danish Healthcare Data Network - MedCom
https://www.medcom.dk › media › the-healthcare-...
PDF
This specifically means for example prescriptions, laboratory results, discharge letters and so on. In the future, it is to be possible to pass on the EDI ...
40 pages

Opdaterede_standarder - Sundhedsdatastyrelsen
https://sundhedsdatastyrelsen.dk › standardkatalog
XLS
Der er krav om MedCom certificering, Gældende indtil 1/10-2017, Datastandard, ... 32, 83, XDIS01 - Den gode XML udskrivningsepikrise (DischargeLetter) ...

Bilag 13 - Sundhedsaftalen - Region Midtjylland
https://www.sundhedsaftalen.rm.dk › siteassets › moedefora
Korrespondancebrev(DIS91). Afsendt fra kommune/praksis. • Indlæggelses- rapport(XDIS16) ... Korrespondancebrev(DIS91). • Udskrivningsepikrise(DIS01).

Medcom vejledning V.3.6
http://download.tmnet.dk › TMweb › download.nsf
PDF
Jan 7, 2018 — TM Sund understøtter med 'MedCom modulet' Korrespondancebreve (XDIS91),. Fødselsanmeldelse (XDIS32), Udskrivningsepikrise (XDIS01) og ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-08-18 03:27:33 GMT)
--------------------------------------------------

MedCom IV
https://www.medcom.dk › media › medcom-iv-ho...
PDF
Correspondence message and warning of completion of treatment 3. Medical practice – home care 4 ... discharge letters in teledermatology cooperation.

Case Study: Denmark's Achievements With Healthcare ...
https://www.eric.org › forms › uploadFiles
PDF
J Edwards · 2006 · — Developed standards for hospital-to-hospital discharge letters, patient referrals, correspondence messages and clinical biochemistry laboratory results.

Health Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools, ...
https://books.google.com › books
Rodrigues, Joel J.P.C. · 2009 · ‎Computers
Developed standards for hospital-to-hospital discharge letters, patient referrals, correspondence messages and clinical biochemistry laboratory results.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-08-22 11:44:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:16
Grading comment
Thanks a lot that was very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1MedCom letters of correspondence DIS91 / correspondence messages
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
MedCom letters of correspondence DIS91 / correspondence messages


Explanation:
MedCom letters of correspondence DIS91 / correspondence messages / MedCom discharge letters DIS01

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
The parties behind MedCom today are: the Ministry of Healthcare and Preven- ... XDIS08. Letters of correspondence. DIS91. XDIS91. Hospital referral.

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
a date specified is a creation date or discharge date,” explains Anders Kristian Jørgensen ... Discharge letter. DIS01. XDIS01. Outpatients discharge letter.

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
The parties behind MedCom today are: the Ministry of Healthcare and Preven ... use the correspondence message facility when working with pharmacies and GPs.

MedCom5-status-ENGELSK:Layout 1
https://www.medcom.dk › media › medcom-v-stat...
PDF
Dec 1, 2007 — mony on 20 November, MedCom received the Digitaliseringsprisen 2007 ... “The correspondence message is a form of e-mail,” he explains.

the Danish Healthcare Data Network - MedCom
https://www.medcom.dk › media › the-healthcare-...
PDF
the primary sector in the form of discharge letters, outpatient memos etc. q Approx. 10% is communication with other hospitals in the form of referrals and ...

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
XDIS07. Appointment confirmation. DIS13. XDIS13. Physiotherapy discharge letter. DIS08. XDIS08. Letters of correspondence. DIS91. XDIS91. Hospital referral.

security - Medcom.dk
https://www.medcom.dk › media › medcom2015...
PDF
The parties behind MedCom today are: the Ministry of Healthcare and Preven ... use the correspondence message facility when working with pharmacies and GPs.
52 pages

Good e-mail consultation - MedCom
https://www.medcom.dk › media › good-e-mail-c...
PDF
4) The GP contacts the home care services via the message function (DIS91 – ... care computer system are received by the correspondence module of the GP.

MedCom5-status-ENGELSK:Layout 1
https://www.medcom.dk › media › medcom-v-stat...
PDF
Dec 1, 2007 — were sent in October 2007: From private hospitals: 3,652 discharge letters. 429 items of correspondence. From private laboratories and.

the Danish Healthcare Data Network - MedCom
https://www.medcom.dk › media › the-healthcare-...
PDF
This specifically means for example prescriptions, laboratory results, discharge letters and so on. In the future, it is to be possible to pass on the EDI ...
40 pages

Opdaterede_standarder - Sundhedsdatastyrelsen
https://sundhedsdatastyrelsen.dk › standardkatalog
XLS
Der er krav om MedCom certificering, Gældende indtil 1/10-2017, Datastandard, ... 32, 83, XDIS01 - Den gode XML udskrivningsepikrise (DischargeLetter) ...

Bilag 13 - Sundhedsaftalen - Region Midtjylland
https://www.sundhedsaftalen.rm.dk › siteassets › moedefora
Korrespondancebrev(DIS91). Afsendt fra kommune/praksis. • Indlæggelses- rapport(XDIS16) ... Korrespondancebrev(DIS91). • Udskrivningsepikrise(DIS01).

Medcom vejledning V.3.6
http://download.tmnet.dk › TMweb › download.nsf
PDF
Jan 7, 2018 — TM Sund understøtter med 'MedCom modulet' Korrespondancebreve (XDIS91),. Fødselsanmeldelse (XDIS32), Udskrivningsepikrise (XDIS01) og ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-08-18 03:27:33 GMT)
--------------------------------------------------

MedCom IV
https://www.medcom.dk › media › medcom-iv-ho...
PDF
Correspondence message and warning of completion of treatment 3. Medical practice – home care 4 ... discharge letters in teledermatology cooperation.

Case Study: Denmark's Achievements With Healthcare ...
https://www.eric.org › forms › uploadFiles
PDF
J Edwards · 2006 · — Developed standards for hospital-to-hospital discharge letters, patient referrals, correspondence messages and clinical biochemistry laboratory results.

Health Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools, ...
https://books.google.com › books
Rodrigues, Joel J.P.C. · 2009 · ‎Computers
Developed standards for hospital-to-hospital discharge letters, patient referrals, correspondence messages and clinical biochemistry laboratory results.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-08-22 11:44:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Grading comment
Thanks a lot that was very helpful!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search