Lazarus

12:21 Nov 10, 2000
Dutch to French translations [PRO]
Art/Literary
Dutch term or phrase: Lazarus
Hij is, net als zijn vader, geen ochtendmens en ziet eruit als een jeugdige Lazarus die na 4 dagen uit de schijndood werd gewekt.
Ellen2000
Local time: 22:13


Summary of answers provided
naLazare
T.E.E.T. (X)
naet il est aussi frais que Lazare, mais en plus jeune, .....
T.E.E.T. (X)


  

Answers


31 mins
Lazare


Explanation:
heel gewoon ...

... et ressemble à un Lazare en plus jeune, résuscité ...
und so weiter

Beste groeten

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr

T.E.E.T. (X)
France
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 126
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
et il est aussi frais que Lazare, mais en plus jeune, .....


Explanation:
Tja, gisteravond nog aan deze variante gedacht ...
Beste groeten.

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr

T.E.E.T. (X)
France
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search