koppelregio
French translation: région couplée
| 07:55 Jul 28, 2021 |
| Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philippe vandevivere France Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zone régionale |
| ||
| 3 | région couplée |
|
Answers
14 mins confidence: 
zone régionale Explanation: s'il s'agit de plusieurs régions liées, peut-être zone régionale, comme dnas le secteur bancaire |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
27 mins confidence:
région couplée Explanation: Comme ce mot n'existe pas (sur Google), j'ai cherché la trad de mots similaires, comme par ex. "koppelas" = "essieu couplé". Donc, par association, je traduirais "région couplée" https://iate.europa.eu/search/result/1627460332905/1 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations