02:02 Oct 31, 2000 |
Dutch to French translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: T.E.E.T. (X) France Local time: 20:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | en référé |
| ||
na | in kort geding |
|
en référé Explanation: référé n. m. DR Procédure rapide ayant pour but de faire juger provisoirement et avec célérité une affaire urgente. Ordonnance de référé: décision rendue selon une telle procédure. Jan VAN AERSCHOT TEE Translations www.teet.fr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in kort geding Explanation: = en référé '...la décision de la cour/du tribunal en référé' www.telise.com/droit-du-web/juris.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.