gunfactor
French translation: pouvoir de séduction
| 13:53 Jun 16, 2021 |
| Dutch to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philippe vandevivere France Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pouvoir de séduction |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pouvoir de séduction Explanation: c'est juste une idée ! Reference: http://www.frederic-chartier.com/ressources-en-ligne/index.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
13 mins |
| Reference Reference information: Ne sous-estimez pas le gun-factor ! Lorsqu’un client a l’occasion de déguster un petit café, il aura tendance à rester plus longtemps et avoir envie de revenir. Le prix conserve toute son importance bien sûr mais n’est pas le seul argument qui fait que le client achètera chez vous et restera ou pas. Cela revient à dire que le client doit vous ‘concéder’ cet achat : aux yeux du client, vous êtes accueillant en échange de quoi il vous accorde quelque chose. -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2021-06-16 14:08:39 GMT) -------------------------------------------------- Aussi ici : https://anw.ivdnt.org/article/gunfactor -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2021-06-16 14:10:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/business-commerc... https://www.traxio.be/fr/articles/l-experience-vecue-en-magasin/#/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations