Translator
Chinese translation: 翻译，翻译工作者，翻译人员，翻译人
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:21 Mar 9, 2024 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Translation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 翻译，翻译工作者，翻译人员，翻译人 |
| ||
| 4 +1 | See explanation |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| translator 翻译，翻译工作者，翻译人员，翻译人 Explanation: you are right, translator 应为翻译，翻译工作者，翻译人员，翻译人等等 That entity should be translated as "Shanghai association of translation experts", 因为入会有很高的标准，而translators association是任何翻译都能加入的组织。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| translator See explanation Explanation: 说自己是 “experts” 有点自夸自大的感觉。 看看以下的链接，翻译协会都没有用 “experts” 这个字。 International Federation of Translators International Association of Professional Translators and Interpreters International Association of Conference Interpreters International Association for Translation and Intercultural Studies The American Association of Language Specialists Translators Without Borders European Society for Translation Studies Tremédica World Association of Sign Language Interpreters AudioVisual Translators Europe (https://avteurope.eu/) American Literary Translators Association American Translators Association National Association of Judiciary Interpreters and Translators Registry of Interpreters for the Deaf https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translators_and_interp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations