15:00 Jun 28, 2014 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tanglsus United States Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 矩阵 |
| ||
4 | 指标(index) |
| ||
4 | (生产线)模具 |
| ||
3 | 具体要点/细则 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
矩阵 Explanation: 矩阵 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
指标(index) Explanation: 指标(index) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(生产线)模具 Explanation: Matrix (包装生产线)模具/模块 Reference: http://www.sidel.cn/%E8%AE%BE%E5%A4%87 Reference: http://www.sidel.com/equipment |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
具体要点/细则 Explanation: 供参考 -------------------------------------------------- Note added at 3 days4 hrs (2014-07-01 19:27:00 GMT) -------------------------------------------------- The suggested meaning is derived from a term in federal proposal drafting process called proposal compliance matrix, which basically serves as guidelines dotting all the requirements for the proposal writer to follow. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.