heme cast formation
German translation: Bildung von Hämzylindern
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Feb 8, 2024 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: uyuni Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (Bildung/Auftreten von) Hämzylinder(n) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| heme casts |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(Bildung/Auftreten von) Hämzylinder(n) Explanation: 'Heme' alternatively 'haem' means 'Häm' not necessarily 'Hämoglobin/hemoglobin'. The central molecule 'heme/Häm' is part of both hemoglobin and myoglobin as well as various enzymes. https://de.wikipedia.org/wiki/Häme_(Stoffgruppe) https://en.wikipedia.org/wiki/Heme '...körnige *Hämzylinder* (Bereich von 1-3 körnigen Zylindern akzeptabel), Hämaturie oder Mikrohämaturie bei der...' https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... https://fliphtml5.com/lluzx/btlt/Basiswissen_Pharmakologie.R... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: heme casts Reference information: Heme (American English), or haem (Commonwealth English, both pronounced /hi:m/ HEEM), is a precursor to hemoglobin, which is necessary to bind oxygen in the bloodstream. Heme is biosynthesized in both the bone marrow and the liver. : Degradation begins inside macrophages of the spleen, which remove old and damaged erythrocytes from the circulation. https://en.wikipedia.org/wiki/Heme Urinary casts are microscopic cylindrical structures produced by the kidney and present in the urine in certain disease states. They form in the distal convoluted tubule and collecting ducts of nephrons, then dislodge and pass into the urine, where they can be detected by microscopy. https://en.wikipedia.org/wiki/Urinary_cast Urinary casts are cylindrical structures composed of Tamm-Horsfall glycoprotein. Their shape derives from the renal tubules where they are formed, and the protein base can incorporate cells or other material. Hyaline casts contain only protein and can be found in low numbers in healthy people; their numbers may increase transiently after exercise or dehydration. Persistently increased numbers are seen in many renal diseases. https://en.wikipedia.org/wiki/Urinalysis#Casts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations