Process Federation Server

Greek translation: διακομιστής ομαδοποίησης διεργασιών

17:13 Aug 9, 2023
English to Greek translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: Process Federation Server
Process Federation Server failed to create an index in the federated data repository.
Sofia Molfeta
Local time: 07:17
Greek translation:διακομιστής ομαδοποίησης διεργασιών
Explanation:
Αν το data federation αποδίδεται ως ενοποίηση ή ομαδοποίηση δεδομένων, κάτι αντίστοιχο θα χρησιμοποιούσα στην περίπτωση των διεργασιών.

Προσωπικά θα έτεινα στο ομαδοποίηση· ο άλλος όρος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για το data integration, ενώ φαίνεται ότι γίνεται διάκριση μεταξύ των δύο σε ορισμένες περιπτώσεις (το data integration ως υπερκείμενος όρος του data federation:
https://www.linkedin.com/advice/0/how-do-you-choose-between-...
Selected response from:

Konstantinos Gkofas
Local time: 08:17
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3διακομιστής ομαδοποίησης διεργασιών
Konstantinos Gkofas


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
διακομιστής ομαδοποίησης διεργασιών


Explanation:
Αν το data federation αποδίδεται ως ενοποίηση ή ομαδοποίηση δεδομένων, κάτι αντίστοιχο θα χρησιμοποιούσα στην περίπτωση των διεργασιών.

Προσωπικά θα έτεινα στο ομαδοποίηση· ο άλλος όρος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για το data integration, ενώ φαίνεται ότι γίνεται διάκριση μεταξύ των δύο σε ορισμένες περιπτώσεις (το data integration ως υπερκείμενος όρος του data federation:
https://www.linkedin.com/advice/0/how-do-you-choose-between-...


    https://dione.lib.unipi.gr/xmlui/bitstream/handle/unipi/4045/Koufi.pdf?sequence=1&isAllowed=y
    https://el.glosbe.com/en/el/data%20federation
Konstantinos Gkofas
Local time: 08:17
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: I have it as ενοποιηση, but I like your idea of using the term ομαδοποίηση :) Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search