plea bargain
Indonesian translation: persetujuan pengakuan bersalah
| 13:38 Oct 25, 2021 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | mekanisme pengakuan bersalah |
| ||
| 5 | persetujuan pengakuan bersalah |
|
Answers
3 mins confidence: 
mekanisme pengakuan bersalah Explanation: Mekanisme pengakuan bersalah melalui jalur khusus dalam RUU KUHAP masih berorientasi pada terdakwa (of fender centered) dan hanya menguntungkan bagi pihak terdakwa saja, karena apabila https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
persetujuan pengakuan bersalah Explanation: Menurut definisinya secara umum, plea bargain = persetujuan atau kesepakatan antara jaksa dan terdakwa di terdakwa bersedia mengaku bersalah jika jaksa berjanji akan menuntut hukuman yang lebih ringan. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2021-10-25 22:47:56 GMT) -------------------------------------------------- Ralat, di = di mana Ref.: Oran, Daniel. 2008. Dictionary of the Law. 4th Ed. New York: Thomson Delmar Learning. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations