son of art
Indonesian translation: Putra Seni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:30 Jan 29, 2003 |
| English to Indonesian translations [Non-PRO] / other | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 15:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Putra Seni |
| ||
| 4 +1 | Anak Kandung Seni |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Putra Seni Explanation: Rasanya istilah ini berbau puitis. Pertama dipakai di Kitab Suci (contoh: Son of David (Putra Daud), Son of Man (Anak Manusia), Daughters of Jerusalem (Putri-putri Yerusalem), dll. Kemudian banyak yang menirunya, contoh ada buku terkenal "Daughters of Factories" (Putri-putri dari Industri). Kira-kira begitu? Kecuali, tentu saja, kalau si Art itu nama orang (Art Buchwald, misalnya)! |
| |
Grading comment
| ||
