in-product reporting
| 08:02 Apr 28, 2021 |
|
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - Management / process management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 製品内のレポートツール |
| ||
| 3 | アプリ内の報告 |
|
Answers
21 hrs confidence: 
| in-app reporting アプリ内の報告 Explanation: 見た目ではin-product reportingとin-app reportingの意味があんまり違わないかと。 https://help.hustle.com/hc/en-us/articles/360020949674-Hustl... https://www.starcompliance.com/reporting-and-analytics https://www.convercent.com/in-app-reporting-training-video https://www.blueprintsys.com/solutions/process-optimization-... https://support.google.com/googleplay/android-developer/answ... https://support.google.com/googleplay/android-developer/answ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
製品内のレポートツール Explanation: As Casey said, instead of 製品、application （ビジネス向けなので略さないアプリケーションのほうがよいかと）or モジュール, （製品）スイート, etc. should be OK depending on the terminology you used in the relevant section You can chose to use レポート機能 instead of レポートツール also |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations