law librarian

07:16 May 15, 2022
English to Lithuanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: law librarian
Sveiki,
kaip lietuviškai vadintume "law librarian"? Teismo bibliotekininkas? Teisinės literatūros bibliotekininkas? Guglas nepadeda :(

"Law librarians track and maintain many serial and standing order subscriptions, each having multiple parts and pieces to account for—even individual loose-leaf pages. Some of these issues are resolving as resources transition to online and digital formats. But the ever-changing nature of our subject—the law—makes it a highly complex form of literature to maintain and use."

Ačiū!
krisstte
Local time: 00:59


Summary of answers provided
3teisės tekstų bibliotekininkas
Ramunas Kontrimas
3teisinių tekstų kaupėjas
Leonardas
3teisinių dokumentų tvarkytojas
Asta Zemelyte


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teisės tekstų bibliotekininkas


Explanation:
variantas

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 00:59
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teisinių tekstų kaupėjas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 00:59
PRO pts in category: 671
Login to enter a peer comment (or grade)

148 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teisinių dokumentų tvarkytojas


Explanation:


Asta Zemelyte
France
Local time: 23:59
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search