by words

08:49 Feb 7, 2023
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: by words
No matter whether, the breach is an actual repudiatory breach or an anticipatory repudiatory breach it only becomes effective as bringing the contract to an end if, by words or unequivocal conduct, the innocent party "accepts" the breach.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 08:12


Summary of answers provided
4 +1şifahi olarak
Recep Kurt
3sözlü veya sözle
Pervane Kerimova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
şifahi olarak


Explanation:
Ben sanırım böyle çevirirdim.

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 08:12
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mustafa Baris Erevikli: şifahen de olabilir
30 mins
  -> Evet, teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sözlü veya sözle


Explanation:
Bu sekilde cevrilebilir

Pervane Kerimova
Azerbaijan
Local time: 09:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search