Please do not open the boxes. If opened you will be required to pay for them.
Turkish translation: Lütfen kutuları açmayınız. Açılan kutuların ücretini ödemeniz gerekecektir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:30 May 29, 2002 |
| English to Turkish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Umit Altug Local time: 20:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Lutfen kutulari acmayiniz. Acilan kutuların ücreti alinir |
| ||
| 4 | Lütfen kutuları açmayınız. Eğer açılırsa, onlar için ödeme yapmanız istenecek(tir) |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Lutfen kutulari acmayiniz. Acilan kutuların ücreti alinir Explanation: "Lutfen kutulari acmayiniz. Acilan kutuların ücretini ödemeniz gerekecektir." If your system can display Turkish characters: "Lütfen kutuları açmayınız. Açılan kutuların ücretini ödemeniz gerekecektir." -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-29 20:39:28 (GMT) -------------------------------------------------- Note: I used a shorter phrase in the title. Better use the sscond one \"... ucretini odemeniz gerekecektir.\" |
| |
Grading comment
| ||