Simple single-speed transmissions with fixed gears
Ukrainian translation: прості одношвидкісні КП з фіксованими передавальними числами
| 16:53 Jun 22, 2023 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / all-wheel drive vehicles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | прості одношвидкісні трансмісії з фіксованими шестернями |
| ||
| 3 | прості одношвидкісні КП з фіксованими передавальними числами |
|
Answers
32 mins confidence: 
прості одношвидкісні трансмісії з фіксованими шестернями Explanation: https://uk.wikipedia.org/wiki/Ступінчаста_механічна_трансміс... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| simple single-speed transmissions with fixed gears прості одношвидкісні КП з фіксованими передавальними числами Explanation: Такі коробки передач мають усього одну пару шестерень без перемикання. Тому передавальне число (gear) фіксоване (на відміну від КПП - з кількома передачами, які можна перемикати та АКПП - з варіатором, які дозволяють плавно змінювати передавальне число). В даному випадку множина відноситься не до кількості передач (чи шестерень), а просто до того, що є багато моделей таких КП. Такі одношвидкісні КП встановлюються на найпростіших транспортних засобах (квадрокоптерах, спортивних, промислових автомобілях, тощо) http://e34.od.ua › 2021/10/26 › shh... Механічні або автоматичні коробки передач легкових машин мають, як правило, 5-8 передач з фіксованим передавальним числом. Технічні дані EQA 2023 від Mercedes-EQ - Mercedes-Benz mercedes-benz-kiev.com https://mercedes-benz-kiev.com › Модельний ряд Разом з системою охолодження, силовою електронікою і одношвидкісною коробкою передач з фіксованим передавальним числом, включаючи диференціал, ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations