overhead clearance
Ukrainian translation: підмостовий габарит
| 11:37 Oct 10, 2023 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / CDL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Іnese Ukraine Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | підмостовий габарит |
| ||
| 3 | дорожній просвіт |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1підмостовий габарит Explanation: Підмостовий габарит - це відстань між покриттям проїзної частини автомобільної дороги чи верху головки рейки або розрахунковим рівнем води і низом прогінних будівель. Reference: http://https://ips.ligazakon.net/document/TM029772 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
дорожній просвіт Explanation: стосовно доріг і автомагістралей дорожній просвіт означає висоту мостів, тунелів і шляхопроводів. Транспортні засоби, особливо високі вантажівки та автобуси, повинні мати достатньо вертикального простору, щоб безпечно проїхати під ними, не зіткнувшись з цими спорудами. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2023-10-11 11:06:14 GMT) -------------------------------------------------- ні, дорожній просвіт (або просто "просвіт") - це відстань від поверхні дороги або інших проїжджих частин до найближчого перешкоди або об'єкта, яка може бути зверху або з боку. Це важливий параметр в дорожньому будівництві та транспортному проектуванні, оскільки дорожній просвіт визначає, наскільки великі об'єкти, такі як мости, тунелі, шляхопроводи, дорожні знаки, електрокабелі, дерева і будь-які інші перешкоди, мають бути віддалені від дороги, щоб забезпечити безпеку та комфорт руху транспортних засобів та пішоходів. Дорожній просвіт може вимірюватися в різних одиницях, таких як метри, фути, або інші. Він враховується при проектуванні та будівництві доріг та інфраструктури, і регулюється дорожніми нормативами та правилами безпеки. Наприклад, важливо мати дорожній просвіт відповідного розміру для того, щоб великі вантажівки, автобуси та інші транспортні засоби могли безпечно проходити під мостами чи в шляхопроводах. Дорожній просвіт також розглядається при розміщенні дорожніх знаків та світлофорів, щоб забезпечити чітке їх видимість для учасників руху. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations