in co-editie met

00:09 Apr 30, 2001
Flemish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
Flemish term or phrase: in co-editie met
". . . zal de nummers van de bijlage in co-editie met zo-en-zo plaatsen."
Peter Wright


Summary of answers provided
na...will (publish, place,...) the issues/numbers of the enclosure/annex/appendix in co-edition with
Evert DELOOF-SYS
napublish / edit together with ; co-edit with
Henri (X)


  

Answers


50 mins
...will (publish, place,...) the issues/numbers of the enclosure/annex/appendix in co-edition with


Explanation:
is but one possibility.


Ref.:
Wolters' Woordenboek Nederlands-Engels.

HTH



Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:47
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 278
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
publish / edit together with ; co-edit with


Explanation:
"... will publish / edit the issues / numbers of the enclosure / appendix / annex / schedule / inset / supplement / lift-out pages together with such and such."


    Dictionaries
Henri (X)
Local time: 01:47
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search