08:16 Apr 21, 2024 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / GRESB score | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Anette Klein-Hülsen Germany Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | im Vergleich zu ihren Pendants |
| ||
3 +1 | im Verhältnis zur Vergleichsgruppe / Peer Group |
|
im Vergleich zu ihren Pendants Explanation: Eine abschließende Bewertung, die dem Ranking der dem Mandat und dem Index zugrunde liegenden Fonds im Vergleich zu ihren jeweiligen Pendants entspricht, wird in Form einer Anzahl von Sternen berechnet, die von 1 (am schlechtesten) bis 5 (am besten) reicht. Erläuterung: Verglichen werden Mandats- und Indexfonds nnach ihrem Ranking, sie bilden Pendants oder Gegenstücke. So verstehe ich das. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
im Verhältnis zur Vergleichsgruppe / Peer Group Explanation: Die Ergebnisse werden mit einer Peer Group verglichen (Land/Verortung, Nutzung, Einfluss auf Gebäudebetrieb). Der erreichbare Score liegt zwischen 1 und 5 „Stars“. Ziel ist die Erreichung des Prädikats „Green Star“. (https://www.german-gba.org/gresb/) The key to analyzing GRESB data is in peer group comparisons that take into account country, regional, sectoral and investment type variations. (https://documents.gresb.com/generated_files/real_estate/2020... Das Gesamtergebnis ist der GRESB-Score. Zur Einordnung werden die Ergebnisse mit dem Durchschnitt in der Peer Group verglichen. (https://hoinka.com/leistungen/esg-beratung/gresb-assessment/... Die Immobilien- und die Infrastrukturfonds von Swiss Life Asset Managers erzielten in der diesjährigen GRESB-Benchmark-Analyse starke Resultate. Insbesondere drei Immobilienfonds erreichten das beste Rating in ihrer Peer-Gruppe. (https://ch.swisslife-am.com/de/home/media/news/corporate/com... Auch: https://www.dewag.de/gresb-rating-2023/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.