Echange le 13.01.2023
Italian translation: Sostituzione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Oct 3, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Automotive / Cars & Trucks / patente auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Marie Le Ray France Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sostituzione |
| ||
| 4 | duplicato (in caso di smarrimento/furto/ecc) / sostituzione (per conversione patenti estere) |
| ||
| 4 | conversione il 13.01.2023 |
|
Answers
9 mins confidence: 
Sostituzione Explanation: E' quello che capisco |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
duplicato (in caso di smarrimento/furto/ecc) / sostituzione (per conversione patenti estere) Explanation: A seconda del caso che ricorre: - Data di rilascio del duplicato: 13/01/2023 - Data di conversione patente estera: 13/01/2023 Fonte: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Deterioramento/distruzione patente Se una patente è deteriorata o distrutta occorre richiedere un duplicato. La patente si considera deteriorata quando non sono leggibili: - estremi di riconoscimento del documento - dati anagrafici del titolare - data di scadenza - fotografia del titolare Conversione patente estera: si veda https://www.mit.gov.it/node/2820 https://www.mit.gov.it/node/2787 https://www.mit.gov.it/node/2820 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
conversione il 13.01.2023 Explanation: https://consulat.ma/it/patente-di-guida#:~:text=La conversio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations