à taux fixe révisable
Italian translation: a tasso fisso rivedibile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Jun 29, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Cristina Chiarini Italy Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | atasso fisso rivedibile |
| ||
| 4 | a tasso misto |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1atasso fisso rivedibile Explanation: Vari riscontri in rete -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2023-06-29 09:19:00 GMT) -------------------------------------------------- esempio contenuto in : https://www.eib.org/attachments/general/reports/ar1992it.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
a tasso misto Explanation: Le Obbligazioni a Tasso Misto maturano, a partire dalla Data di Godimento, interessi che, secondo il periodo cedolare di riferimento e come indicato nelle Condizioni Definitive, potranno essere, per una parte della durata delle Obbligazioni, interessi a tasso fisso (“Periodo con Interessi a Tasso Fisso”) e, per una parte della durata delle Obbligazioni, interessi a tasso variabile (“Periodo con Interessi a Tasso Variabile”). Con riferimento al Periodo con Interessi a Tasso Fisso, le Obbligazioni a Tasso Misto maturano Cedole Fisse determinate applicando al valore nominale delle Obbligazioni un tasso di interesse fisso costante. Con riferimento al Periodo con Interessi a Tasso Variabile, le Obbligazioni a Tasso Misto maturano Cedole Variabili determinate in ragione dell'andamento del Parametro di Riferimento (Tasso EURIBOR), eventualmente maggiorato o diminuito di un Margine costante per tutta la durata dei Titoli, secondo quanto indicato nelle Condizioni Definitive. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations