This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Italian
  3. Insurance

support d’investissement

Italian translation: veicolo di investimento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:support d’investissement
Italian translation:veicolo di investimento
Entered by: I_CH

07:22 Sep 7, 2023
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
French term or phrase: support d’investissement
Un support d’investissement représente les différentes techniques de placement au sein d’un portefeuille financier ou au sein d’un contrat d’assurance-vie.
Le support représente une brique au sein d’une stratégie patrimoniale, choisie dans un objectif de maximisation des revenus et de minimisation des risques dont voici quelques supports possibles :
https://www.rachatducredit.com/support-d-investissement-9686...

grazie
I_CH
Local time: 06:13
veicolo d'investimento
Explanation:
Qui non si tratta di un aiuto agli investimenti imprenditoriali o altro, ma dell'insieme delle possibili tecniche da applicare per massimizzare le performance.
Selected response from:

Letizia Pipero
France
Local time: 06:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sostegno d'investimento, sostegno all'investimento (grants)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3veicolo d'investimento
Letizia Pipero


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sostegno d'investimento, sostegno all'investimento (grants)


Explanation:
support d’investissement = sostegno d'investimento, sostegno all'investimento (grants)

sostegno d'investimento per l'innovazione di imprese e servizi di prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro
https://www.regione.toscana.it/documents/10180/71064/DPEF 2...

sostegno all'investimento (grants) - https://www.mase.gov.it/sites/default/files/PNIEC_2023.pdf

sostegno all'investimento d'impresa - https://www.regione.piemonte.it/web/sites/default/files/medi...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:13
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
veicolo d'investimento


Explanation:
Qui non si tratta di un aiuto agli investimenti imprenditoriali o altro, ma dell'insieme delle possibili tecniche da applicare per massimizzare le performance.

Example sentence(s):
  • Un portafoglio diversificato contiene un mix di asset e veicoli di investimento allo scopo di limitare l’esposizione ai rischi specifici propri di una singola attività.

    https://blog.moneyfarm.com/it/finanza-personale/cose-la-diversificazione/
Letizia Pipero
France
Local time: 06:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search