regard
Portuguese translation: câmara de visita
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:25 Mar 3, 2022 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | câmara de visita |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1câmara de visita Explanation: Definição e imagem aqui: Un regard est un ouvrage maçonné rond ou rectangulaire qui se situe au-dessus d'une canalisation et dont le but est de permettre la visite et l'entretien d'une conduite souterraine, d'un aqueduc ou d'un égout. https://www.futura-sciences.com/maison/definitions/maison-re... 4. (canalização, forno, máquina, etc.) boca, orifício, abertura, óculo https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/regar... Os trabalhos a que se refere o artigo anterior poderão compreender: a) A instalação ou construção de aparelhos sanitários, dos seus resguardos, acessos e ramais de descarga, de tubo ou tubos de queda e tubagem de ventilação, de colector ou colectores particulares com as necessárias câmaras de visita e, acidentalmente, de dispositivos para a elevação ou para o tratamento dos esgotos. https://www.lisboa.pt/fileadmin/municipio/organizacao/recurs... Artigo 57.º Câmaras de manobra As câmaras de manobra destinam-se fundamentalmente à instalação de acessórios no sistema e a facilitar o acesso para observação e operações de leitura ou de manobra em condições de segurança e eficiência e devem ser concebidas e constituídas de acordo com as mesmas regras previstas para as câmaras de visita do sistema público de drenagem de águas residuais. https://www.aguasdoporto.pt/files/uploads/cms/1601644150-xt3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations