Schietwedder
Croatian translation: loše vrijeme
| 15:43 Jan 13, 2022 |
| German to Croatian translations [PRO] Tourism & Travel / Plattdeutsch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucija Raković Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | loše vrijeme |
|
Answers
21 mins confidence: 
loše vrijeme Explanation: A zašto jednostavno ne biste išli na loše vrijeme? Ili neku varijantu te vrste, neutralnu terminološki, koja nije zauzeta drugim značenjem, odgovara za tu regiju i stil teksta. Na Vašem mjestu ne bih baš išla na neveru, ona je definirana pojava: http://struna.ihjj.hr/naziv/nevera/22477/ Ali opet, Vi vidite čitav tekst pa morate odlučiti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations