Spreizung
| 13:10 Jun 10, 2022 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Software zur Auswertung der Betriebsdaten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Agrandissement de la courbe sur l'axe Y |
| ||
| 4 | Delta (T) |
| ||
| 3 | Étalement (de la courbe de consommation) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Étalement (de la courbe de consommation) Explanation: mein Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2022-06-10 13:15:05 GMT) -------------------------------------------------- Les coefficients de Pearson étudient l'étalement de la courbe à partir des valeurs de la moyenne, du mode et de l'écart-type. https://www.educatim.fr/tq/co/Module_TQ_web/co/asymetrie.htm... -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2022-06-10 13:16:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.astro.ulg.ac.be/cours/magain/STAT/Stat_Main_Fr/Ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Delta (T) Explanation: Traduction habituelle de Spreizung dans ce contexte. Regardez du côté de Delta T, J'ai mis des références en lien. https://elyotherm.fr/delta-t-definition https://www.xpair.com/lexique/definition/delta_t.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Agrandissement de la courbe sur l'axe Y Explanation: Par exemple. C'est ce que l'on comprend de l'extrait. Les courbes étant presque superposées, si on étire, si on agrandit le diagramme en hauteur, donc le long de l'axe Y, les différences seront plus visibles. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations