per se
French translation: en soi
| 10:59 Jan 19, 2023 |
| German to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | en soi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| per se {adv} · an sich · für sich · von selbst · schlichtweg · schlechthin |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 days 24 mins confidence: 
en soi Explanation: Ne trouvant que des sources qui ne sont pas d'origine françaises pour "per se", je me rabattrais sur "en soi", bien plus commode. Et je maintiens "à priori" comme alternative s'il y a trop de "per se " en chaîne ! https://www.cnrtl.fr/lexicographie/soi L'existence d'une fraude au cours d'un exercice n'est ... - Idefisc https://www.idefisc.be › view-article L'existence d'une fraude au cours d'un exercice n'est pas en soi un indice de fraude pour un exercice antérieur. Une notification d'indices de fraude ne ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs |
| Reference: per se {adv} · an sich · für sich · von selbst · schlichtweg · schlechthin Reference information: per se | Wörterbuch Englisch-Deutsch - dict.cc https://www.dict.cc › s=per+se per se {adv} · an sich · für sich · von selbst · schlichtweg · schlechthin · per se [geh.] Werbung. neue Suche. © dict.cc 2023 ... per se {adv} an sich für sich von selbst schlichtweg schlechthin per se [geh.] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations