Nach Restaging ohne Hinweise auf Fernmetastasen
French translation: Après restadification sans suspicion de métastases à distance
| 18:20 Feb 2, 2023 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / cancer de la vessie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles R. Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Après restadification sans suspicion de métastases à distance |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
Après restadification sans suspicion de métastases à distance Explanation: ou éventuellement « après restadification et sans suspicion de métastases à distance » « Ces données mettent l’accent sur la nécessité d’un bilan de restadification complet à la recherche de métastases occultes pour proposer le traitement local de rattrapage par HIFU sur des récidives strictement prostatiques. » https://www.urofrance.org/recommandation/chirurgie-du-cancer... « Nous avons rétrospectivement revu les dossiers de 117 patients consécutifs suivis dans notre institution, présentant un adénocarcinome gastrique (cardia et bas œsophage inclus) au minimum T2 et sans suspicion de métastases à distance sur le scanner thoraco-abdo-pelvien avec injection de produit de contraste » https://www.snfge.org/content/interet-de-la-coelioscopie-exp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations