W takiej sytuacji przydałaby się informacja, czy Daniel tłumaczy tekst dot. okien VEKA, czy innego producenta.
Na moje oko autor używa przymiotnika bunt = barwny jako rzeczownika, dlatego wielka litera na początku.
BTW analogicznie (z zachowaniem należnych proporcji) podwójny przymiotnik "biało-czerwona" bywa używany jako rzeczownik - synonim polskiej flagi:
Projekt „Pod biało-czerwoną” realizowany jest w całej Polsce...
https://www.gov.pl/web/bialoczerwona#/map ,
przy czym w logo tego projektu obydwa przymiotniki zapisane są z wielką literą.