Eintaktband

12:29 Nov 22, 2022
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Eintaktband
Chodzi o przenośnik taśmowy zasilający maszynę pakującą w opakowania. Czy "przenośnik taśmowy zasilający" będzie dobrym odpowiednikiem?
Wojciech Schweiger
Poland
Local time: 22:14


Summary of answers provided
3przenośnik jednotaktowy
Piotr Hasny


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przenośnik jednotaktowy


Explanation:
1) Cytat: Z wykresów tych wynika, że spełniony jest warunek wystąpienia podrzutu nadawy, a przenośnik pracuje w cyklu jednotaktowym.
Źródło: https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/33897/f...
2) ten sam cytat w: http://komag.eu/files/MG/2007/4/MG_2007-4.pdf
3) przykładowy opis niemieckojęzyczny: http://www.fas-gmbh.de/gebindetransport.php

Piotr Hasny
Poland
Local time: 22:14
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 51
Notes to answerer
Asker: Z tego co ustaliłem, chodzi o przenośnik taśmowy z taktowanym przesuwem / przenośnik z taktowanym przesuwem taśmy, mimo wszystko dzięki

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search