GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:21 Feb 22, 2024 |
German to Portuguese translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (comprar/compra) por conta |
| ||
4 | contra fatura |
| ||
4 | comprar por meio de fatura |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
auf Rechnung contra fatura Explanation: Encontrei auf Rechnung = on invoice, by invoice https://www.billie.io/blog/was-ist-b2b-rechnungskauf Em PT-PT, = contra fatura https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/fatura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(comprar/compra) por conta Explanation: Comprar por conta, ou compra por conta, significa que o comprador compra e recebe um produto ou serviço imediatamente, mas só paga posteriormente, conforme as condições mencionadas na fatura. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
comprar por meio de fatura Explanation: Refere-se a uma forma de pagamento. Comprar por meio de fatura de de pagamento. Jetzt auch auf Rechnung kaufen - Agora compre também por fatura iphone auf rechnung kaufen - Comprar iphone por fatura gebrauchts iphone kaufen rechnung - Comprar iphone de segunda não por fatura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.